AYAHUASCA

aya1.jpg
aya4.jpg

AYAHUASCA

Ayahuasca is a sacred medicine utilized in the Amazon jungle by different tribes. Nobody knows how far back in time the use of it goes. Different tribes have their tales about how Ayahuasca was given to them, here too from Shipibos you can hear their story about the discovery of Ayahuasca. The main ingredients of Ayahuasca is the vine, Banisteriopsis caapi, which like the tea itself is also called ayahuasca (which means ‘vine of the soul’ or ‘vine with a soul’). The secondary ingredient is chacruna (Psychotria viridis),  plant that contain a relatively high amount of the substance DMT.

Ayahuasca es una medicina sagrada utilizada en la Jungla Amazónica por diferentes tribus. Nadie sabe cuán antigua es su utilización. Diferentes tribus tienen sus historias sobre cómo la Ayahuasca les fue entregado, incluso entre los Shipibos puedes escuchar su historia del descubrimiento de la Ayahuasca. Los ingredientes principales de la Ayahuasca son las lianas, Banisteriopsis caapi, que al igual que el té se llama ayuahuasca (que significa la liana de la alma/espíritu o liana con alma/espíritu) El segundo ingrediente es Chacruna, Psychotria viridis, una planta que contiene una cantidad relativamente alta de la llamada sustancia DMT.

 

The spirit of Ayahuasca is a powerful motherly plant spirit who is here to heal and teach us. Ayahuasca is a real medicine which heals all the aspects of human system, emotional, spiritual, psychological and physical level. It expands our consciousness and gives us a possibility to see our lives from a different perspective than we are used to due to our normal ingrained behaviour patterns. Seeing our lives from different perspective helps us to recognize what things and ways in our lives would be beneficial for us to change or be mindful about. Ayahuasca don't force any change upon us, it just lets us to see wider range of possibilities in our lives, any change we need to perform ourselves in our normal day to day life. One of the main gifts of Ayahuasca is its way to connect us again with mother nature. Through nature we can find harmony and again start remember why we are here. Only though nature we can again comprehend the beauty of the cycles of life and death, day and night, endless wonderful cosmic dance we are able to participate in. 

El espíritu de la Ayahuasca es un poderoso espíritu vegetal maternal que ha venido aquí para sanarnos y enseñarnos. La Ayahuasca es una verdadera medicina que sana todos los aspectos del sistema humano, a nivel emocional, espiritual, psicológico y físico. Expande nuestra consciencia y nos da posibilidad de ver nuestras vidas desde perspectivas diferentes de las que estamos acostumbrados debido a patrones de comportamientos arraigados o cristalizados. El ver nuestras vidas desde diferentes perspectivas nos ayuda a reconocer de qué formas podemos hacernos mas conscientes o cambiar para hacer nuestras vidas mas beneficiosas para nosotros mismos. La Ayahuasca no fuerza ningún cambio, tan sólo nos permite ver con una perspectiva mas amplia las posibilidades en nuestras vidas, y el cambio lo debemos realizar nosotros mismos en nuestra vida cotidiana. Uno de los principales regalos de la Ayahuasca es su manera de conectarnos de nuevo con la madre naturaleza. A través de la naturaleza encontramos la armonía y comenzamos a recordar el porqué estamos aquí. Sólo a través de la naturaleza se vuelve a comprender la belleza de los ciclos de la vida y la muerte, el día y la noche, el eterno y maravilloso baile cósmico en el cual se nos permite participar.

 

The work with Ayahuasca is always a process and every ceremony for each participant is always different. To get some good healing done and create relationship with the Mother Ayahuasca we recommend to participate in several ceremonies during at least one week period. We usually hold 4 ceremonies each week.

El trabajo con la Ayahuasca siempre ha sido un proceso y cada ceremonia es siempre diferente para cada participante. Para recibir una buena sanación y crear una relacion con la Madre Ayahuasca recomendamos participar en varias ceremonias al menos por el periodo de una semana. Normalmente llevamos 4 ceremonias a la semana.

 

IMPORTANT: All the participants must tell their current and past medical history to us so we can help to facilitate the best and most safe possible ceremony for the participants. Ayahuasca DOES NOT work well with antidepressants/MAOI inhibitors/SSRI's. Anyone participating in ceremony must clean these medications of their system before participating, this might take some time. Having these medications in your system and drinking Ayahuasca may lead to serious injury or even death. 

IMPORTANTE: Todos los participantes deben informarnos de su estado e historial medico actual y pasado, nos ayuda a poder facilitar mejor y de la forma mas segura las ceremonias para nuestros huéspedes. La Ayahuasca NO se compatibiliza bien con antidepresivos/inhibidores MAOI/SSRI. Cualquiera que participe en ceremonias debe limpiar su sistema de estos medicamentos antes de participar, y esto puede llevar algún tiempo. El tener estos medicamentos en nuestro sistema y beber Ayahuasca puede conllevar a daños graves o inclusive a la muerte.

 

HOW TO PREPARE FOR TIME AT RONIN SINA / CÓMO PREPARARSE PARA EL TIEMPO EN RONIN SINA:

-For best and most comfortable results in ceremony it is needed to have your body as clean as possible before the ceremony. Ayahuasca will also help to clean our physical and energetical bodies but the cleaner you come here the better for you. We recommend to eat clean and healthy food at least a week before the ceremony. We recommend to avoid processed foods, pork, fast foods, dairy products and sugary sodas. 

-Para el mejor y más confortable resultado en ceremonia es sin duda el tener tu cuerpo lo mas limpio posible antes de una ceremonia. Ayahuasca también te va a ayudar a limpiar tu cuerpo físico y tus cuerpos energéticos pero cuanto mas limpio vengas mejor va a ser para su propia experiencia. Recomendamos comer limpio, comida saludable por lo menos una semana antes de la ceremonia. Recomendamos evitar comidas procesadas, carne de cerdo, comida rápida, productos lácteos y bebidas gaseosas.

 

-Avoid alcohol and recreational drugs at least 2 weeks before your stay here. This includes also Marihuana which is a powerful master plant but does not mix very well with Ayahuasca.

-Evitar el alcohol y drogas de tipo recreacional por al menos 2 semanas antes de venir a quedarse aqui. Esto incluye tambien Marihuana que aunque tambien es una planta maestra muy poderosa, no se combina muy bien con la Ayahuasca.

 

-Avoid sexual activity at least one week before the ceremony

-Evitar relaciones sexuales al menos una semana antes de la ceremonia.

 

aya2.jpg
aya3.jpg

MASTER PLANT DIETAS / LAS DIETAS DE PLANTAS

Plant dietas are the main technology in Shipibo tradition to heal and learn more from the nature and plant kingdom. Plant dieta is often confused by westerners with "how to eat/prepare for ceremony". Here in the amazon jungle we have learned to live in harmony and communion with the plant spirits. Through plant dieta a person creates a relationship with that specific plant and plant spirit. Every plant has their own attributes and gifts and the plants want to help and teach us if we just learn to listen. Anyone can do dieta at Ronin Sina. The maestros often have done years and years of dietas to gain all the allies in the plant kingdom they need for healing and protecting the space in ceremony.

Las dietas de plantas son la tecnología principal de los Shipibo de sanar y aprender mas sobre la naturaleza y el reino vegetal. La dieta de plantas es frecuentemente confundido con "el cómo comer/prepararse para una ceremonia". Aquí en la Jungla Amazónica aprendemos a vivir en armonía y comunión con los espíritus de las plantas. A través de las dietas de plantas uno se crea una relación con una planta específica y su espíritu. Cada planta tiene sus propios atributos y regalos, las plantas desean podernos ayudar y enseñar si tan solo aprendemos a escuchar. Cualquiera puede hacer dieta en Ronin Sina. Los maestros suelen haber hecho muchos años de dietas para ganarse aliados en el reino vegetal, los cuales necesitan para sanar y proteger el espacio de una ceremonia. 

 

There is many levels of dietas, some plants are easier to do dieta with and some are more "advanced level" plants. A short dieta is 2 weeks and more serious dietas range from 1-3 months usually. Beginner level initiatory plants usually allow little more flexibility on the restriction on food and social being, while more strong plants require a lot of self dicipline and concentration. For what plant each time would be best for any person is decided by the maestros after they look in to the case in ceremony. During the dieta the person drinks a little shot made of the specific plant usually every morning, the amount and how often varies of course from plant to plant. 

Hay muchos niveles de dietas, algunas plantas son mas sencillas de dietar y otras son plantas de "nivel avanzado". Una dieta corta dura unas 2 semanas y las mas serias normalmente son entre  periodo de 1-3 meses. EL nivel principiante con plantas de iniciación son normalmente un poco mas flexibles y no hay restricción alimenticia o social, mientras que si dietas de plantas mas fuertes se requiere mayor disciplina y concentración. El decidir qué planta es la idónea para cada persona lo hacen los maestros después de mirar el caso en una ceremonia. Durante la dieta la persona bebe un vaso de chupito de la planta en particular normalmente cada mañana, obviamente la cantidad y la frecuencia suele variar de planta en planta.

 

Dieta is very sacred time which a participant dedicates for one and only purpose, to connect with the specific plant. Since the maestros open the dieta in ceremony the person doing dieta is "on receiving mode" to put it in some common terms. This means they are open to receive the plant. It is very important for the person on dieta be very cautious about this since now being in this receiving mode you also receive other peoples energies which would negatively affect for the dieta. For this reason traditionally the people doing dieta went alone to the jungle to stay completely isolated from other people for best possible results for their dietas. Here at Ronin Sina we recommend people doing dietas keep as much as possible on their own and focus on the contact with the plant and mother nature for the maximum benefits of the dieta. Mobile phones are strongly recommend to not be used during dieta. The food served during dieta varies depending on the plant. With mild initiatory plants we can offer more vegetables, fruits and some river fish while with strong plants the food will be very simple, mostly  rice, yuka, green banana, potato and some beans. During any dieta all salts, spices, oils and sugars must be avoided. Also any sexual activity must be avoided completely during the dieta to preserve the sexual energy for the prosess with the plant. During the dieta one should also avoid any chemical products like deodorants, soaps etc.

Dietar es algo muy sagrado con lo que los participantes se dedican única y exclusivamente a un objetivo, que es conectar con la planta en particular. Ya que los maestros abren la dieta durante una ceremonia, la persona dietando se pone "en modo recepción" por decirlo de alguna manera. Esto significa que estas abierto a recibir la planta. Es muy importante que la persona dietando sea cauteloso con respecto a esto ya que estando en este estado de recibir también puedes recibir las energías de otras personas lo cual podría afectar negativamente la dieta. Por este motivo, tradicionalmente la gente que dieta se iban solos a la jungla para estar totalmente aislados de otras personas para optimizar el resultado de la dieta. Aquí en Ronin Sina recomendamos a las personas haciendo dietas mantenerse lo más posible a solas y enfocarse en contactar con la planta y la madre naturaleza para así maximizar los beneficios de la dieta. Teléfonos móbiles están rigurosamente recomendados de no ser usados durante la dieta. La comida servida durante la dieta varía según la planta. Con plantas suaves iniciatorias podemos ofrecer mas vegetales, frutas y pescado de rio mientras que con plantas fuertes se ofrece comida muy simple, arroz, yuka, banana verde, patata y algunos tipos de menestras o frijoles. Durante las dietas cualquier tipo de sal, especies, aceites y azucares deben ser evitados. Al igual que cualquier tipo de acto sexual para preservar la energía sexual para el proceso con la planta. Durante la dieta uno debe evitar productos químicos como desodorantes, champús, jabones, etc.

 

Dieta is really a process that is for many little bit difficult to comprehend at first. It is really a process like anything in life, one just need to start with something easy and keep then developing. During the dietas the plants will teach the person how the dieta works and how to do it best possible way. The more and more one does dietas the more effectively one learns from them. 

Hacer dieta es un proceso que realmente para muchos al comienzo es difícil de comprender. Es un realmente un proceso único en esta vida, uno tan solo necesita empezar con algo sencillo y seguir progresando. Durante las dietas las plantas van a ir enseñando a las personas como funcionan las dietas y cómo hacerlos de la mejor manera posible. Cuanto más uno diete mas eficiente uno aprende de ellas.

 

During the dieta we will also prepare different plant baths for the participants to clean out negative energies and help for better process with the dieted plant. 

Durante la dieta iremos preparando diferentes baños de plantas para nuestros participantes para limpiar las energias negativas y ayudar a procesar mejor con la planta que se esta dietando.

 

IMPORTANT: Person participating in dieta must always listen and respect the maestros advices and rules for the dieta in general, and for the amount of plant taken in. This is all to the participants safety and health. The plants are very powerful and should not be taken lightly.

IMPORTANTE: La persona que participa en una dieta debe siempre escuchar y repetar los consejos y normas generales de los maestros, y lo mismo va por la dosis que se le ha encomendado. Todo esto es por la seguridad  y salud de los participantes. Las plantas son muy poderosas y no deben tomarse a la ligera.

 

During the dieta the participant can join to all 4 ayahuasca ceremonies every week. 

Durante la dieta el participante puede participar en las 4 ceremonias de ayahuasca semanales.